テニスで、零点のことを、何故ラブというのでしょうか？
これには、色々な説がありますが、0が卵の形に似ているため、フランス語で
卵を意味する「ラフ(l'oeuf)」と呼ばれ、英語で「ラブ(love)」に転じたというのが有力なようです。
他には、「物事すべての始まりは愛(ラブ)であった」とのロマンチックな説もあります。
また、「かつて英語のラブには『無』という意味があった」「オランダ語で『名誉をかけて戦う』という意味のロフが変化した」「敗者への愛(ラブ)を大切にするスポーツマンシップから」などのさまざまな説があります。
- 関連記事
-
