Super源さんの雑学事典

「新年明けましておめでとうございます」は誤り?

年賀状

「新年明けましておめでとうございます」は、一見正しそうに見えますが、実は誤りです。
それでは、どこが間違っているのでしょうか?

「新年明けましておめでとうございます」は、どこが間違っている?


その理由は、「新年」の中に、「明けまして」の意味が入っているため、意味がダブってしまうからです。
なので、「明けましておめでとうございます」が正しい言い方となります。

それでは、どうしても「新年」という言葉が使いたけれはどうしたらいいでしょう?
そのような場合には、「新年おめでとうございます」とします。

なお、「謹賀新年」と書いて、その次に「あけましておめでとうございます」と書くのも、同じ理由で誤りとなります。

「拝啓、謹賀新年、新年明けましておめでとう……、あれっ?」
手紙を書く カエル
写真はこちらからお借りしました。
雑学 豆知識
関連記事

* Category : 雑学

* Comment : (2)

そうだったのですか!? * by 三毛猫
さすが、源さん!
新年のご挨拶まで学問にしちゃうなんて~~凄いです!

新年おめでとうございます
今年もよろしくお願いします

三毛猫

Re:そうだったのですか!? * by Super源さん
三毛猫さん、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

「新年明けましておめでとうございます」は、NHKのアナウンサーでさえ使ってる場合がありますね。
「新年」が「明けて」しまったら、もう一年次の年になってしまいます。
言葉は、正しく使いたいものですね。

ちなみに、上にあげた表現を、今Googleで検索してみたところ、以下のような結果となりました。

>明けましておめでとうございます 約 19,900,000 件
>新年おめでとうございます 約 11,100,000 件
>新年明けましておめでとうございます 約 749,000 件

(@_@)ウーン 私がこの記事を書いたときよりも増えてるような…。
NHKの影響、大きそうな気がします。

コメント









管理者にだけ表示を許可する

そうだったのですか!?
さすが、源さん!
新年のご挨拶まで学問にしちゃうなんて~~凄いです!

新年おめでとうございます
今年もよろしくお願いします

三毛猫
2011-01-03 * 三毛猫 [ 編集 ]
Re:そうだったのですか!?
三毛猫さん、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

「新年明けましておめでとうございます」は、NHKのアナウンサーでさえ使ってる場合がありますね。
「新年」が「明けて」しまったら、もう一年次の年になってしまいます。
言葉は、正しく使いたいものですね。

ちなみに、上にあげた表現を、今Googleで検索してみたところ、以下のような結果となりました。

>明けましておめでとうございます 約 19,900,000 件
>新年おめでとうございます 約 11,100,000 件
>新年明けましておめでとうございます 約 749,000 件

(@_@)ウーン 私がこの記事を書いたときよりも増えてるような…。
NHKの影響、大きそうな気がします。
2011-01-03 * Super源さん [ 編集 ]