- category *
- Title list *
- RSS *
- Admin
振りがなを何故ルビという? - かつて英米で活字の大きさを宝石の名前で表わしていた名残

漢字に振りがなを振ることを、「ルビを振る」といいますが、何故ルビというのでしょうか?
かつて、英米では、活字の大きさを宝石などの名前で表わしていた
かつて、英米では、活字の大きさを宝石などの名前で表わしていました。
例えば、4.5ポイントがダイヤモンド、5ポイントが真珠、そして5.5ポイントがアメリカでめのう、イギリスでルビーでした。

振りがなのルビは、この5.5ポイントを意味するルビーからきています。
おわりに
しかし、ふりがなのルビが、宝石の「ルビー」から来ていたとは驚きですね。

これは気づきませんでした。

ちなみに、ルビーいえば、サファイアと成分が同じことをご存じですか?
1783年に、ロメ・ド・リール(en)というフランス人が、このことを発見しました。
- 関連記事
-
カテゴリ:[語源・由来]