Super源さんの雑学事典

「このリンゴおいしそうだな」「ダメよ！ 今日は冷やかしに来てるんだから」「チェッ！」

江戸時代のこと、浅草山谷の紙漉（かみすき）業者は、和紙や上質紙も手がけていましたが、主に生産していたのは、「浅草紙」という、質のよくない今で言うトイレット・ペーパーでした。

この紙は、古紙を漉(す)きかえした再生紙を原料としていたので、紙をしばらく「冷やかす」処理をしなければなりませんでした。
が、その間、職人さんは暇になるので、近くの吉原(よしわら)へ出向いて、遊郭(ゆうかく)に入った新人の遊女を買う気もないのに覗(のぞ)いていました。

ここから、買う気もないのに店をぶらついて、値段をあれこれ聞いて回る客を、「ひやかし」、そして、そのような行為を「ひやかす」というようになりました。

参考にしたサイト
「冷やかす」という言葉に語源があると聞きました。...－Yahoo! 知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1214500072
冷やかす－えるだま・・・世界の国から
http://elderman.exblog.jp/5143499/

関連記事

• 「トースト」とは乾杯のこと？ - 英語の「トースト」と「乾杯」の親密な関係
• 「7番目の月」を意味するセプテンバーが「9月」なのは何故？ - 暦を変更したためだった
• 「ボーナス」の起源となった江戸時代の習慣とは何？ - 「お仕着せ」
• アップル社のリンゴマークが欠けているのは何故？
• 「ワリカン」を考えたのは誰？ - 江戸時代後期に活躍した山東京伝