Super源さんの雑学事典

「ガッツポーズ」の語源は? また、類語や言い換え語にはどんなものがある?

ガッツポーズ

両拳(りょうけん)を握り、両肘(りょうひじ)を曲げて喜びを表わす動作「ガッツポーズ」。
この「ガッツポーズ」という言葉は、一体どこから来ているのでしょうか?
また、他の言葉で言い換えたい場合、どのような類語があるのでしょうか?

「ガッツポーズ」は、ボウリング界から出た言葉


「ガッツポーズ」は、ボウリングが流行していた1972年に、ボウリング界から出た言葉です。
1972年(昭和47年)11月30日に発行されたボウリング雑誌、『週刊ガッツボール』に「自分だけのガッツポーズつくろう」というページがあります。

「“ガッツポーズ”って知ってるかい? ストライクを出したとき スペアを取ったとき 難しいスプリットをカバーしたとき その自信と喜びを表現するスタイルが“ガッツポーズ”。
ごく自然に出てくるものだが 個性あふれる自分だけの“ガッツポーズ”をつくろうではないか!! 参考にプロボウラーの“ガッツポーズ”を紹介しておこう。」

そして、そこには「水洗トイレのひっぱり型」「円盤投げ型」など11人のさまざまなガッツポーズが掲載されています。

ガッツポーズをする女性

「ガッツポーズ」の語源には、元ボクシング世界チャンピオンで、現在「OK牧場」で有名なガッツ石松氏が、1974年の世界ライト級タイトルマッチで勝った時にとったポーズが最初で、スポーツ紙が命名したというものもありますが、これは俗説のようです。
は、

「ガッツポーズの類語や言い換え語は?


この「ガッツポーズ」と似た意味をもつ言葉には、どのようなものがあるのでしょうか?

「ガッツポーズ」は、

「ハイタッチ」「歓声」「興奮」「高揚感」「狂喜」

で言い換えることができます。

「ガッツポーズ」は英語で何という?


それでは、この「ガッツポーズ」は、英語で何というのでしょうか?

ガッツポーズは、

「fist pump」「triumphant pose」「victory pose」

と英訳することができます。

参考にしたサイト
ガッツポーズの語源 - YOMIURI ONLINE
http://osaka.yomiuri.co.jp/kotoba/co50228a.htm
  このエントリーをはてなブックマークに追加  
関連記事

* Category : 語源・由来

* Comment : (1)

管理人のみ閲覧できます * by -

コメント









管理者にだけ表示を許可する

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007-06-21 * [ 編集 ]