- category *
- Title list *
- RSS *
- Admin
女性の甲高い声を「黄色い」と表現するのは何故？ - 「黄色い声」の語源
「キャー！」という女性の甲高（かんだか）い声を「黄色い声」といいますが、何故「黄色」なのでしょうか？
女性の甲高い声を「黄色い」と表現するのは何故？
女性の甲高い声を「黄色い声」と表現しますが、これには諸説あります。
仏教由来説
有名なのは、仏教のお経に由来するという説です。
現在では、感情を込めず、文書などを平板（へいばん）に読むことを「お経のように読む」などといったりしますが、もともとお経はそのような読み方ではありませんでした。
仏教が、朝鮮半島を経由（けいゆ）して日本へ伝来（でんらい）した当初は、お経には豊かなメロディーがあり、どの箇所（かしょ）の声を高くしたり低くしたりするのかを示すために、お経の文字の横には色で印がつけられていました。
もともと色は五色あり、その色のうち、最も高い音を表わす部分が黄色だったことから、「黄色い声」という表現が生まれたといいます。
江戸時代の流行で生まれたという説
その他、江戸時代の流行で生まれたという説もあります。
江戸時代末期に、声を色で表わすことが流行しました。
その中で、「黄色い声」という言葉が生まれたとされます。
当時発売された滑稽本（こっけいぼん）「浮世風呂（うきよぶろ）」には、
「黄色な声や白つ声で、湯の中を五色にするだろう」
という表現があります。
しかしながら、声を色で表わすというこのブームは短かく、その後定着することはなかったため、「黄色い声」という表現だけが残ったといいます。
おわりに
「なあ、『黄色い声』の反対語って何だ？」「うーん、難しいね。『中年男性の野太い声』かな？」「なるほどね！」「そんなことより、そろそろ帰ろうぜ」
今日は、女性の甲高い声を「黄色い」というのは何故かという話でしたが、いかがでしたか？
「黄色い声」は、悲鳴以外にも「歓声（かんせい）」という意味でも使われますね。
例えば、
「アイドルの登場で、場内は黄色い声に包まれた」
といった感じです。
この場合、ファンが興奮と喜びのあまり、とてもトーンの高い声を出し、その声－歓声－が会場に響き渡ったという意味になります。
- 関連記事
-
カテゴリ:［語源・由来］