Super源さんの雑学事典

【バイリンガル】現金の隠し場所ベスト3は?(What are the top 3 places to hide cash withdrawal money?)

現金の隠し場所

あなたは、現金を自宅のどこに置いていますか?
(Where do you keep your cash in your home?)
とうことで、今日の話題は、現金の隠し場所ベスト3です。
(So, today's topic is the top 3 places to hide cash.)

一軒家には、けっこう現金が置いてあるもの(There are a lot of cash stashes in a house)


かつて、TVの推理ドラマで、以下のような内容のものがありました。
(There was once a TV mystery drama that went something like this.)
子供のときに、その道の達人である父に仕込まれた主人公は、どんな鍵でも開けてしまう腕をもっているというものです。
(The main character was trained as a child by his father, an expert in the field, to be able to open any lock.)

このドラマを地で行くような事件が、実際にありました。
(In fact, there was a case where this drama was actually true.)
そのドロボーの財産は合鍵700個、ほぼ使える状態の鍵300個のみ。
(The robber had only 700 duplicate keys and 300 keys that were almost usable.)
しかし、彼にとっては、これらさえあれば高級マンションだってお手のもの。
(But for him, it's easy to sneak into a luxury apartment with these.)
彼はこの鍵束を片手に”出勤”すると、1日10万円、多いときには100万円単位の稼ぎを得ていたのです。
(When he "went to work" with these keys in hand, he earned 100,000 yen a day, or even a million yen at the most.)

近年はキャッシュレスの時代といわれていますが、それでも一軒家となると、けっこうお金を置いてあるものらしいです。
(In recent years, it has been said that we live in a cashless era, but even so, it seems that people still keep a lot of money at home.)

現金のしまい場所はどこ?(Where do you keep your cash?)


さて、お金のしまい場所ベストワンは、女性ならばキッチンか化粧台です。
(If you are a woman, the most popular place to keep your money is in the kitchen or on the dressing table.)
とりわけ、キッチンの中でも、冷蔵庫の中の冷凍食品の箱の中などは、ほとんど100発100中なのだそうです。
(Especially in the kitchen, the frozen food box in the refrigerator is almost always the most popular place to keep money.)

仏壇にしまう、という人も以外と多いです。
(There are also many people who put them in the Buddhist altar.)
ご先祖様に財産を守ってもらおう、というのがその理由でしょうか?
(The reason may be that they want their ancestors to protect their property.)
また、タンスの引き出しなど、古典的な場所も健在で、今なお人気の高い場所だそうです。
(Also, classic places such as wardrobe drawers are still alive and well, and are still very popular.)

以上をまとめると、現金のしまい場所は、
(In summary, the most popular places to store cash are)

1.キッチン
(1.kitchen)
2.タンスの引き出し
(3.chest of drawers.)
3.仏壇
(2.Buddhist altar)

となります。

おわりに(Finally)


まいった! 「神」と呼ばれる優秀な泥棒になろうと修行をしたら、「犬」になってしまった。
(Oh no! I trained to be a good thief called "God", but I turned into a "dog".)
犬になってしまった泥棒

今日は、現金の隠し場所ベスト3というテーマで記事を書いてみましたが、いかがでしたか?
(I hope you found today's article on the subject of the top three places to hide cash useful.)

最後にひとつだけアドバイスを。
(One last piece of advice.)
押入れとタンスの引き出しの中は、ドロボーにかなりの確率で探される可能性があるので、普段からお金や貴重品を入れないようにしましょう。
(Do not put money or valuables in closets and wardrobe drawers on a regular basis, as they are likely to be searched by robbers.)
お役立ち 情報
関連記事

* Category : お役立ち情報

* Comment : (0)

コメント









管理者にだけ表示を許可する