Super源さんの雑学事典

日本生まれの温水洗浄便座（おんすいせんじょうべんざ）・ウォシュレット。
この商品の名前は、「ウォッシュ」プラス「トイレット」、つまり「洗うトイレ」という意味でつけられたと思いきや、実はそうではありませんでした。

「ウォシュレット」は、「レッツ－ウォッシュ」を逆さまにしたもの

今や温水洗浄便座は、日本ばかりでなく海外、特にアジアでの認知度（にんちど）も高いですが、この温水洗浄便座の代名詞ともいえるのが、TOTOの登録商標・「ウォシュレット」です。

この「ウォシュレット」という名称は、前述したように、「ウォッシュ（洗う）」と「トイレット（トイレ）」を組み合わせて作られた造語（ぞうご）のように思えますが、『世界一のトイレ　ウォシュレット開発物語』（朝日新聞出版）によれば、「これからは洗う時代です。洗いましょう」と呼びかける「レッツ(Let's)－ウォッシュ(wash)」を逆さまにしたものだといいます。

命名のヒントは、「石橋」を逆さまにした「ブリジストン」の社名

「どう？ ボクのトイレ。なかなかオシャレで、気に入ってるニャン」

写真はこちらからお借りしました。

ウォシュレットが発売されたのは、1980年（昭和55年）のことです。
この本によれば、「ウォシュレット」という名前は、当時、商品名を決めるための会議で、創業者（そうぎょうしゃ）「石橋」の苗字（みょうじ）を逆にネーミングしたブリジストンの社名をヒントに、「レッツ－ウォッシュ」を逆にしてつけられたということです。

関連記事

• 

  道路の「T字路」はもともと「丁字路」だった？ - 「T字路」と「丁字路」の謎
• 

  「孫の手」の語源は？ - 中国神話の登場人物「麻姑」に由来
• 

  「とどのつまり」のとどって何？- とどは出世魚「ボラ」の最後の呼び名
• 

  トイレを「かわや」と呼ぶのは何故？ - 昔は川の上にあったことから
• 

  「ランドセル」の語源は？ - オランダ語のransel（ランセル)」から
• 

  結婚指環を左手の薬指にはめるのは何故？ - 古代ギリシャにそのルーツが