Super源さんの雑学事典

TV・書籍・ネットサーフィンなどで得た、雑学、トリビア、お役立ち情報などを分かりやすく綴るサイトです。無料で使えるオンライン便利ツールやブログパーツも公開&配布しています。

「まじ、ムカつく」の「まじ」は、江戸時代から使われていた古い言葉だった?

まじ、ムカつく

「まじ、ムカつく」「まじ、ウマい」などの言葉は、現代の若者の話し言葉の代表格ともいえます。
しかしながら、意外なことにこの言葉は、江戸時代に既に使われていた古い言葉なのです。

「まじ」は、江戸時代の辞書に登場


江戸時代に編纂(へんさん)された辞書によれば、「まじ」の意味は「まじめの略、真面目・本当」などと書かれていて、実際、1781年(天明元年)の『洒落本(しゃれぼん) にゃんの事だ』には、

「気の毒そふなほ付にてまじになり」


などと、「まじ」が登場しています。
この言葉は当時、主に芸人の楽屋言葉として使われていたといいます。

1810年頃に上演された歌舞伎(かぶき)にも、

「ほんに男猫も抱いて見ぬ、まじな心を知りながら」


というセリフがあったといわれています。

しかし、前述の「まじ、ウマい」などには「超」「とても」のようなニュアンスも含まれていることから、若者たちが古い言葉を現代風にアレンジしたものともいえそうです。

まじ、ウマい!
「まじ、ウマい!」

「ムカつく」は平安時代後期から


ちなみに、「ムカつく」はさらに古く、平安時代後期から使われていました。
体調がすぐれないときに使われた言葉で、胸やけを起こしていたり、吐き気を催している状態のことを指します。

現在でもその意味で使われることもありますが、1970年後半以降は、主に「腹が立つ」という意味で使われてきました。
語源・由来
関連記事

* Category : 語源・由来

* Comment : (5)

無題 * by 吟遊紳士
江戸時代からですか~!
えぇ~っ!
マジ?!
って~これが言いたかったのです。
勉強になりました(⋈◍>◡<◍)。✧♡

Re:無題 * by Super源さん
吟遊紳士さん、こんにちは。v-290
コメント、ありがとうございます。

はい。マジですよ。~(☆_☆)キリッ
どうぞ、言っちゃってください。(笑)
この記事が、吟遊紳士さんのお役に立ったようで、良かったです。v-522

無題 * by 吟遊紳士
ムカつくという言葉は平安時代からだったのですね。
私、マジもムカつくも最近の若い人の言葉だったと思っていました。きっと知らない人も多いと思います。

Re:無題 * by Super源さん
吟遊紳士さん、こんにちは。v-290
再訪問、ありがとうございます。

そうなんです。ムカつくは、調べてみたら平安時代からだったと知り、私も驚いてます。(゚ロ゚) ビックリ。
私が子供の頃は、「胸焼け」の意味で使っていたと記憶してます。
いつの間にか「若者言葉」になってた感がありますね。v-522

無題 * by 吟遊紳士
仰る通り、子供の頃は胸焼けする事を胸がムカつくと言っていました!
思い出しました。

コメント









管理者にだけ表示を許可する

無題
江戸時代からですか~!
えぇ~っ!
マジ?!
って~これが言いたかったのです。
勉強になりました(⋈◍>◡<◍)。✧♡
2020-03-19 * 吟遊紳士 [ 編集 ]
Re:無題
吟遊紳士さん、こんにちは。v-290
コメント、ありがとうございます。

はい。マジですよ。~(☆_☆)キリッ
どうぞ、言っちゃってください。(笑)
この記事が、吟遊紳士さんのお役に立ったようで、良かったです。v-522
2020-03-23 * Super源さん [ 編集 ]
無題
ムカつくという言葉は平安時代からだったのですね。
私、マジもムカつくも最近の若い人の言葉だったと思っていました。きっと知らない人も多いと思います。
2020-03-23 * 吟遊紳士 [ 編集 ]
Re:無題
吟遊紳士さん、こんにちは。v-290
再訪問、ありがとうございます。

そうなんです。ムカつくは、調べてみたら平安時代からだったと知り、私も驚いてます。(゚ロ゚) ビックリ。
私が子供の頃は、「胸焼け」の意味で使っていたと記憶してます。
いつの間にか「若者言葉」になってた感がありますね。v-522
2020-03-25 * Super源さん [ 編集 ]
無題
仰る通り、子供の頃は胸焼けする事を胸がムカつくと言っていました!
思い出しました。
2020-03-25 * 吟遊紳士 [ 編集 ]