Super源さんの雑学事典

「小切手」とは、一定の金額を支払うことを銀行に委託(いたく)する有価証券(ゆうかしょうけん)のことです。
この有価証券は、郵便切手よりもサイズが大きいにもかかわらず、「小切手」と呼ばれます。

考えてみれば不思議ですが、これは何故なのでしょうか？

そもそも、小切手の「切手」は、江戸時代に使用されていた「米切手(こめきって)」に由来します。
米切手というのは、蔵屋敷(くらやしき)の蔵米(くらまい)が入札(にゅうさつ)で売却された際、落札者(らくさつしゃ)に発行した保管証書(ほかんしょうしょ)のことです。
この証書は、現在の小切手のような役割を果たすこともありました。

そして、明治時代になって、外国からチェック(いわゆる小切手)が伝わった際、この米切手よりもサイズが小さかったことから、「小切手」と訳されたというわけなのです。

関連記事

• 「贔屓」の語源は？－龍の9匹の子供たちのうち1匹の名前だった
• 「弱冠18歳の女性王者」「弱冠35歳の社長」は間違った言い方だった？
• 「手を焼く」の語源は？
• 「頭取」の語源は？
• 「丼(どんぶり)」のルーツは、江戸時代にあった「慳貪屋(けんどんや)」にあった？