- category *
- Title list *
- RSS *
- Admin
「ホットドッグ」の「ドッグ」とは、ダックスフントのことだった？
写真は、こちらからお借りしました。
長いソーセージをパンにはさんだ「ホットドッグ(Hot Dog)」。
誰もが一度は食べたことがある、ポピュラーなスナックです。
この「ホットドッグ」を日本語に直訳すると、「熱い犬」。
が、どこからどう見ても、犬には見えません。
そもそも、犬は食べ物ではありません。
一体全体、何故このような名前がついてしまったのでしょうか？
「ホットドッグ」の名づけ親は、スポーツ漫画家のT・A・ドルガン
「ホットドッグ」の起源は、1860年代のアメリカでドイツ移民が売っていた、フランクフルトをパンではさんだ食べ物です。
当初は、その細長い形から、レッドホット・ダックスフント・ソーセージ(red hot dachshund sausage)と呼ばれていました。
1903年、ニューヨークの野球場に試合を見に来ていたスポーツ漫画家T・A・ドルガンは、売り子が、
「熱々(Hot)のダックスフント・ソーセージはいかが！」
と叫ぶ姿を見てひらめき、マスタードを塗られたダックスフントが、ソーセージの代わりにパンに挟まれているユーモラスな漫画を描き、新聞に載せました。
その際、彼はダックスフントのスペルが分からなかったため、漫画のタイトルを「ホットドッグ(Hot Dog)」としました。
この漫画は当時のアメリカにセンセーションを巻き起こし、以後、「ホットドッグ」という名前が定着したといわれています。
残念なことに、ドルガンの描いた漫画は残っていないそうです。
- 関連記事
-
カテゴリ:［語源・由来］